2010/10/20 20:23

문명이 왔습니다. 잡담

여러분 안녕.

munmyung_1.swf

덧글

  • Allenait 2010/10/20 20:32 # 답글

    이런 일이 일어날 것 같은 조짐을 느꼈지
  • 야스페르츠 2010/10/20 22:40 #

    하지만 시드마이어가 내 말을 듣지 않았어
  • 소시민 2010/10/20 20:37 # 답글

    하지만 야스페르츠님은 우리말을 듣지 않았지
  • 야스페르츠 2010/10/20 22:41 #

    오늘은 특별한 날이야 프리먼
  • 불곰™ 2010/10/20 20:42 # 답글

  • 야스페르츠 2010/10/20 22:41 #

    으아아아아아아
  • 누군가의친구 2010/10/20 21:12 # 답글

    이건 미친 짓이야, 나는 여기서 나가겠어.
  • 야스페르츠 2010/10/20 22:41 #

    아이쿠. 우린 이제 죽었어.
  • 아야소피아 2010/10/20 21:29 # 답글

    아아...문명하셨습니다... ▶◀

    이 틈을 타 결국 위키백과는 Q들에게 넘어가고...(흑흑)
  • 야스페르츠 2010/10/20 22:41 #

    설마요. 근데 회사가 저를 문명하게 놔두질 않네요.
  • hyjoon 2010/10/20 22:18 # 답글

    문명하셨군요. (야!)
  • 야스페르츠 2010/10/20 22:41 #

    아직입니다. 회사가 발목을 잡네요.
  • 앨런비 2010/10/20 22:32 # 답글

    1주일 뒤에 콜.
  • 야스페르츠 2010/10/20 22:42 #

    1주일만에 끝날까요?
  • 앨런비 2010/10/20 22:55 #

    아니 저도 콜한다고요(....)
  • 초록불 2010/10/20 22:35 # 답글

    Q들이 보낸 건가요!
  • 야스페르츠 2010/10/20 22:42 #

    이런. 그렇게 친절한 Q는 없다능.
  • 크흙~ 2010/10/21 02:02 # 삭제 답글

    아..안돼... 그 게임은 키지마....

    아이구 맙소사~ 노가리가 죽었어~

    으아아아아아~
  • 야스페르츠 2010/10/21 18:49 #

    아 워너 노가리 노가리 원 츄
  • 2010/10/21 15:38 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 야스페르츠 2010/10/21 18:49 #

    헐... 설마 이 유명한 대사를 모르시는 건 아니죠? ㅎㅎ
  • Warfare Archaeology 2010/10/23 19:49 # 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 빵 터졌습니다! ㅋ
  • 야스페르츠 2010/10/26 10:38 #

    문명하였습니다.
  • 2012 2010/10/29 02:53 # 삭제 답글

    모든게 제대로 되어가는군..
  • 야스페르츠 2010/11/01 10:50 #

    문명하였습니다.
  • 파랑나리 2010/11/05 14:53 # 답글

    하프라이프에서 원래 이건 어떤 내용이었습니까?
  • 야스페르츠 2010/11/05 14:58 #

    저도 정확하게는 모릅니다만... 게임 전체의 대사 가운데 독특한 것만 뽑아 놓은 것이니 내용을 논한다는게 좀... ㅡㅡ;;;
  • 파랑나리 2010/11/05 15:00 #

    최근에야 이 목소리가 하프라이프를 한국어로 엉터리 번역한 걸 풍자했다는 걸 알았습니다. 그래서 요새는 한국인들의 외국 게임의 한국어번역을 반대합니다.
  • 야스페르츠 2010/11/05 15:02 #

    뭔가 잘못 아신듯... 이건 번역이 문제가 아니라 더빙퀄리티가 문제였던 것으로 알고 있습니다. 더빙이 워낙에 환상적(?)이었던지라 그걸 가지고 재미삼아 만든 것이지, 엉터리 번역을 풍자한 게 아니에요.
  • 파랑나리 2010/11/05 18:00 #

    실수 실수 말을 잘못 했네요. 더빙할 때 말투가 뭐랄까...... 참 국어책 읽는 분위기죠.
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



유사역사학 방지

얼마블연